 |
2001eko
maiatzaren 31tik azaroaren 25era  Moneta Nafarroan Nafarroako Museoan IRUÑEA |
 |
| Del 31 de mayo al 25 de noviembre de 2001 La moneda en
Navarra Museo de Navarra PAMPLONA |
 |
|
|
|
 |
2001eko uztailaren 5ean  Paisaia
Horizontalak PASAI ANTXO (Gipuzkoa) |
|
| 5
de julio de 2001 Paisajes
Horizontales PASAI ANTXO (Gipuzkoa) |
|
|
|
| |
 |
2001eko
irailaren 15etik azaroaren 3ra Gaur
egungo grafikagintzaren V. erakustaldia Antonin Artaud Gaur Egungo Adierazpenen
Liburutegia SAN JUAN DE LA RAMBLA (Tenerife) |
|
| Del 15 de
septiembre al 3 de noviembre de 2001 V
Muestra Expresión Gráfica Contemporánea Biblioteca de Expresión
Contemporánea Antonin Artaud SAN JUAN DE LA RAMBLA (Tenerife) |
|
|
|
|
 |
2001eko Urrian
eta azaroan Txanponak estanpatzea, egitea eta katalogatzea Nafarroako
Museoa IRUÑEA |
|
| Octubre y
noviembre de 2001 Estampación, acuñación y catalogación de
monedas Museo de Navarra PAMPLONA |
|
| 2001eko
urriaren 2tik 7ra Marrazkiak Margotu Montehermoso
Kulturunea GASTEIZ |
|
|
Del 2 al 7 de
octubre de 2001 Colorea y Pinta Centro Cultural
Montehermoso VITORIA |
|
|
2001eko
urriaren 3tik 21era Grafikagintza Pasaian porturatu da Victor
Hugoren etxea PASAI DONIBANE (Gipuzkoa) |
|
|
Del 3 al 21 de
octubre de 2001 La gráfica recala
en Pasaia Casa Victor Hugo Pasajes San Juan (Gipuzkoa) |
|
|
2001ko urriaren
4tik abenduaren 2ra Natura Gorka
Salmerón Lenbur Fundazioa. Bikuña Jauregia. LEGAZPI (Gipuzkoa) |
|
|
Del 4 de octubre
al 2 de diciembre de 2001 Natura Gorka Salmerón Fundación Lenbur
Palacio Bikuña LEGAZPIA (Gipuzkoa) |
|
|
2.001eko
urriaren 5etik azaroaren 4ra Grafikaren egoera mundu
zabalean. Niels Borch Jensen-en Tailerra San Telmo Museoa DONOSTIA |
|
|
Del 5 de
octubre al 4 de noviembre de 2001 Panorama
Gráfico Internacional. Taller de Niels Borch Jensen Museo San Telmo SAN SEBASTIAN |
|
|
2001eko
urriaren 6an Paisaia Horizontalak ANDOAIN (Gipuzkoa) |
|
|
6 de octubre de
2001 Paisajes Horizontales ANDOAIN (Gipuzkoa) |
|
|
2001eko
urriaren 9tik azaroaren 4ra Deriba Grafikoak Iruñeko Ziudadela
IRUÑEA |
|
|
Del 9 de
octubre al 4 de noviembre Derivas Gráficas Ciudadela de Pamplona
PAMPLONA |
|
|
2001eko
urriaren 10etik 26ra José María Sicilia Artica
Galeria BILBO |
|
|
Del 10 al 26 de
octubre de 2001 José María Sicilia Galería
Artica BILBAO |
|
|
2.001eko
urriaren 9tik 14era Marrazkiak margotu Lumoko
Kultur Etxea GERNIKA (Bizkaia) |
|
|
Del 9 al 14 de
octubre de 2001 Colorea y Pinta Casa de Cultura de Lumo
GERNIKA (Bizkaia) |
|
|
2001eko
urriaren 10etik azaroaren 24ra DONOSTIAREN
BIDEZKO GRAFIKAGINTZA X 12 Arteko Galeria DONOSTIA |
|
|
Del 10 de
octubre al 24 de noviembre de 2001 Donostia en
gráfica X 12 Galería Arteko DONOSTIA |
|
|
2001eko
urriaren 14an Paisaia Horizontalak GERNIKA (Bizkaia) |
|
|
14 de octubre
de 2001 Paisajes Horizontales GERNIKA (Bizkaia) |
|
|
2001eko
urriaren 15etik azaroaren 16ra Lan
grafikoan tarteko direnak Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuaren galeria
IRUÑA |
|
|
Del 15 de
octubre al 16 de noviembre de 2001 Implicados
en la obra gráfica Galería Dpto. Educación del Gobierno de Navarra PAMPLONA |
|
|
2.001eko
urriaren 17an 19:30tan  Humboldten
"Euskaldunen Herrira Bidaia" serigrafia karpeta Arteleku DONOSTIA |
|
|
17 de octubre
de 2001 a las 19:30 Carpeta serigráfica
"Viaje al País de los Vascos" de Humboldt Arteleku SAN SEBASTIAN |
|
|
2.001eko
urriaren 17an 19:30tan Jack Londonen
Narrazioak litografia karpeta Arteleku DONOSTIA |
|
|
17 de octubre
de 2001 a las 19:30 Carpeta
litográfica Narraciones de Jack London Arteleku SAN
SEBASTIAN |
|
|
2.001eko
urriaren 3. astean  URRIA
GRAFIKOA Mintegia sarean |
|
|
3ª semana de
octubre de 2001 OCTUBRE
GRÁFICO Seminario en la red |
|
|
2.001eko
urriaren 16tik azaroaren 17ra Bizikleta gorria eta
laranja-zukugailua Aranburu jauregia TOLOSA (Gipuzkoa) |
|
|
Del 16 de
Octubre al 17 de Noviembre La bicicleta roja
y el exprimidor de naranjas Palacio Aranburu TOLOSA (Gipuzkoa) |
|
|
2.001eko
urriaren 16tik 20ra Marrazkiak
Margotu Aranburu Jauregia TOLOSA (Gipuzkoa) |
|
|
Del 16 al 20de
octubre de 2001 Colorea y Pinta
Palacio Aranburu TOLOSA (Gipuzkoa) |
|
|
2001eko
urriaren 19tik azaroaren 4ra ALFA ARTE
eskultura Anizgarriaren I. lehiaketa Sari banaketa urriaren 19an 19:30tan
Portalea EIBAR (Gipuzkoa) |
|
|
19 de octubre
de 2001 Concurso de
Múltiples en escultura Entrega de premios el 19 de octubre a
las 19:30 Portalea EIBAR (Gipuzkoa) |
|
|
2001eko
urriaren 19tik azaroaren 4ra Eskultura lanak
seriean Portalea EIBAR (Gipuzkoa) |
|
|
Del 19 de
octubre al 4 de noviembre de 2001 La
escultura como obra seriada Portalea EIBAR (Gipuzkoa) |
|
|
2001eko
urriaren 19tik azaroaren 4ra Jafar T. Kaki
Portalea EIBAR (Gipuzkoa) |
|
|
Del 19 de
octubre al 4 de noviembre de 2001 Jafar
T. Kaki Portalea EIBAR (Gipuzkoa) |
|
|
2001eko
urriaren 23tik azaroaren 13ra Amaiera. G.M.H.Z.
Grabatua eta Estanpazio Teknikak Gaztelekua Lizarrako Udaletxea LIZARRA (Nafarroa) |
|
|
Del 23 de
Octubre al 13 de noviembre de 2.001 Colofón.
C.F.G.S. Grabado y Técnicas de Estampación Centro Joven del Ayuntamiento de
Estella ESTELLA (Navarra) |
|
|
2.001eko
urriaren 23tik 28ra Marrazkiak Margotu Okendo Kultur
Etxea DONOSTIA |
|
|
Del 23 al 28 de
octubre de 2001 Colorea y Pinta Casa de Cultura Okendo SAN
SEBASTIAN |
|
|
2001eko
urriaren 25etik azaroaren 17ra Tolosaldeko
talde erakusketa grafikoa Aranburu Jauregia TOLOSA (Gipuzkoa) |
|
|
Del 25 de
Octubre al 17 de Noviembre Colectiva de Gráfica de
artistas de Tolosaldea Palacio Aranburu TOLOSA (Gipuzkoa) |
|
|
2001eko
urriaren 26tik azaroaren 20ra Juan Sebastian Bach-en
omenaldia. Eduardo Chillida Barrena Kultur Etxea ORDIZIA (Gipuzkoa) |
|
|
Del 26 de
octubre al 20 de noviembre de 2001 Homenaje
a Juan Sebastián Bach. Eduardo Chillida Casa de Cultura de Barrena ORDIZIA
(Gipuzkoa) |
|
|
2001eko
urriaren 26tik azaroaren 11ra Gastronomia
Pasadizoak I Portaera itsusiak mahaian Udal Aretoa PASAI SAN PEDRO (Gipuzkoa) |
|
|
Del 26 de
octubre al 11 de noviembre de 2001 Aventuras Gastronómicas I Conductas indecorosas en la mesa PASAJES
SAN PEDRO (Gipuzkoa) |
|
|
2.001eko
urriaren 30tik azaroaren 4ra Marrazkiak Margotu Oxford Aretoa ZUMAIA (Gipuzkoa) |
|
|
Del 30 de
octubre al 4 de noviembre de 2001 Colorea y Pinta
Sala Oxford ZUMAIA (Gipuzkoa) |
|
|
2001eko
urriaren 31tik abenduaren 2ra EL GALLINERO
ekoizpenak Huarteko Kultur etxea HUARTE (Nafarroa) |
|
|
Del 31 de
octubre al 2 de diciembre de 2001 Producciones
EL GALLINERO Casa de Cultura de Huarte HUARTE (Navarra) |
|
|
|
|
 |
2001eko
azaroaren 30etik urtarrilaren 5era SALA
AMÁRICA Edizioak Basauriko Kultur Etxea BASAURI (Bizkaia) |
|
| Del 30 de
Noviembre al 5 de enero de 2001 Ediciones
SALA AMÁRICA Casa de Cultura de Basauri BASAURI (Bizkaia) |
|
| 2001eko
azaroaren 6tik 22ra Edozein egun Iruñeko
kale batean Iruñeko Arte Eskola IRUÑEA |
|
|
Del 6 al 22 de
noviembre de 2001 Un día cualquiera en una calle de
Pamplona Sala de exposiciones Escuela de Arte de Pamplona PAMPLONA |
|
|
2.001eko
azaroaren 6tik 12ra Marrazkiak Margotu Barrena Kultur Etxea ORDIZIA (Gipuzkoa) |
|
|
Del 6 al 12 de
noviembre de 2001 Colorea y Pinta Casa de Cultura Barrena ORDIZIA (Gipuzkoa) |
|
|
2001eko
azaroaren 8tik abenduaren 9ra Grafikaren egoera mundu
zabalean. Niels Borch Jensen-en Tailerra Iruñeko Ziudadela Pabellón
de Mixtos IRUÑEA |
|
|
Del 8 de
noviembre al 9 de diciembre de 2001 Panorama
Gráfico Internacional. Taller de Niels Borch Jensen Ciudadela
Pabellón de Mixtos PAMPLONA |
|
|
2001eko
azaroaren 8tik 2002ko urtarrilaren 5era Eduardo
Chillida. Lan Grafikoak Moisés Pérez de Albéniz Galeria IRUÑEA |
|
|
Del 8 de
noviembre de 2001 al 5 de enero de 2002 Eduardo
Chillida. Obra Gráfica Galería Moisés Pérez de Albéniz PAMPLONA |
|
|
2001eko
azaroaren 9tik 30era Angela Moreno, Etxekoen
istorioak Pintzel Galeria IRUÑEA |
|
|
Del 9 al 30 de
noviembre de 2001 Angela Moreno, Etxekoen
istorioak Galería Pintzel PAMPLONA |
|
|
|
|
 |
2002ko urtarrila
Gingko Lan grafikoak
Zapateria aretoa IRUÑEA |
|
| Enero de 2.002
Gingko Obra
gráfica Sala Zapatería PAMPLONA |
|
| 2002ko
urtarrilaren 8tik 24ra Deriba Grafikoak EHUko
erakusketa aretoa. Leioako kampusa LEIOA (Bizkaia) |
|
|
Del 8 de Enero
al 24 de 2.002 Derivas Gráficas
Sala de exposiciones de la UPV. Campus de Leioa LEIOA (Bizkaia) |
|
|
|
|
 |
2002ko
martxoaren 26tik apirilaren 27ra Gingko Lan grafikoak
Ignacio Aldecoa Kultur Etxea GASTEIZ |
|
| Del
26 de marzo al 27 de abril de
2.002 Gingko Obra
gráfica Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. VITORIA-GASTEIZ |
|
|
|
 |
Apirilaren
12an, 20:00tan, Laurentino Alienderen hitzaldia "Grabatua
hirurogeiko hamarkadatik aurrera", Ignacio
Aldecoa Kultur Etxea GASTEIZ |
|
| El
12 de abril a las 20:00 horas, la conferencia "El grabado a
partir de los sesenta" de Laurentino Aliende, Casa de Cultura Ignacio
Aldecoa. VITORIA-GASTEIZ |
|
| |
|