Hemen eta orain, mundu guztiak
	Kartel
Menchu Gutiérrez – Pedro Pertejo: Menchu Gutiérrez, idazle eta itzultzailea, Pedro Pertejorekin topatu zen, farozain eta pintorearekin, hurrenkera horretan. Lehengo batean esan zuen bezala, "egiten duguna gara gu batez ere eta, nire kasuan, egunero egiten dudana Donostiako faroak kontrolatu eta zaintzea da; pintatu ere egiten dut, baina ez dut egunero egiten". Ondoren, duen ahots sakon eta gogo-gogoko horrekin, hitz egiten jarraitu zuen. Zientziaren eta artearen harremanaz, uste dut.